12+

#чтениеособогоназначения

На полках нашей библиотеки появилась свежая книга. Это образец современной латиноамериканской прозы для подростков. Книга южноамериканской писательницы Каролы Мартинес Арройо «Никогда» считается одной из лучших в детской и юношеской литературе. Она заняла почётное место в ежегодном аннотированном каталоге мировой литературы для детей и юношества «Белые вороны» и получила одну из самых высоких наград. Несомненно, эта книга – событие в литературе, мимо которого нельзя пройти.

С испанского на русский язык роман «Никогда» перевела Полина Казанкова. Издание вышло в 2024 году в издательстве «Самокат», книга предназначена для среднего школьного возраста. Я считаю, что это глубокое и трогательное произведение, которое погружает читателя в мир ярких переживаний и конфликтов. Яркие образы и атмосфера создаются минимумом средств. Скупыми мазками автор мастерски рисует поступки и чувства героев, используя самые простые слова, производя при этом сильнейшее впечатление. Правда – самая большая сила в произведении.

Книга рассказывает о жизни двух сестер, у которых скоропостижно скончалась мама, а отец с горя впал в депрессию и перестал заботиться о девочках. Одним из сильных аспектов книги является способность автора обсуждать тяжелые темы с легкостью и искренностью. Сюжет книги охватывает темы утраты, одиночества, любви, надежды и поиска себя. Каждый из ее героев проходит свой путь трансформации, который отражает реальную жизнь с её трудностями и радостями.

Стиль написания Арройо активно вовлекает читателя, вы будто становитесь частью истории, и это делает чтение особенно увлекательным. Если вы ищете книгу, которая сможет оставить след в вашем сердце и заставит вас задуматься о значимых вещах, «Никогда» станет отличным выбором.

Чтение «Никогда» стало для меня путешествием через эмоции, где радость и грусть переплелись в единое целое. Я бы рекомендовала эту книгу всем, кто ценит глубокую прозу и не боится столкнуться с реальностью. Подросткам, чтобы понять, что такое настоящая дружба, первая любовь, первые разочарования и потери, что можно справиться с любой бедой. А взрослым, чтобы лучше понимать подростков.

Хандаченко Анна,

библиотекарь библиотеки им. К. И. Чуковского

+1

0