Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока

60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках.

Основная цель «Памятников…» — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов).

Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка.

Составители делают акцент на комплексном характере издания, сочетая в работе филологический, музыковедческий, этнографический подходы. К каждому тому прилагается грампластинка (тома 1990–1998 гг.) или аудио компакт-диск.

Мы рады предложить вашему вниманию некоторые тома из этой уникальной серии, любезно предоставленные нам Институтом филологии СО РАН. Книги рассчитаны на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Бурятские волшебные сказки / сост.: Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров. — Новосибирск : Наука, 1993. — 341 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. Песни ; Заговоры

/ Российская Академия наук. Сибирское отделение, Институт филологии ; сост.: Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников, Н. В. Леонова ; отв. ред. Т. Г. Леонова. — Новосибирск : Наука, Сибирское предприятие РАН, 1997. — 605 с. : ил. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 13).

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: легендарные и бытовые

/ Российская Академия наук. Сибирское отделение, Институт филологии ; сост.: Н. В. Соболева, Н. А. Каргаполов ; отв. ред. Е. И. Шастина. — Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 1993. — 304 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). — ISBN 5-02-029768-2 (в пер.)

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: волшебные и о животных

/ Российская Академия наук. Сибирское отделение, Институт филологии ; сост.: Р. П. Матвеева, Т. Г. Леонова ; отв. ред. Е. И. Шастина. — Новосибирск : Наука, Сибирская издательская фирма, 1993. — 352 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока

/ Российская Академия наук. Сибирское отделение, Институт филологии ; сост.: С. И. Красноштанов, В. С. Левашов, В. М. Щуров ; отв. ред. Ю. И. Смирнов. — Новосибирск : Наука, Сибирское предприятие РАН, 1997. — 524 с. : ил. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 14).

Предания, легенды и мифы Саха (якутов)

/ Российская Академия наук. Сибирское отделение, Институт филологии ; сост.: Н. А. Алексеев, Н. В. Емельянов, В. Т. Петров ; отв. ред. Н. В. Емельянов. — Новосибирск : Наука, Сибирская издательская фирма РАН, 1995. — 400 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока

/ Академия наук СССР. Сибирское отделение, Институт истории, филологии и философии ; сост. Ю. И. Смирнов ; отв. ред. Б. Н. Путилов. — Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 1991. — 499 с. : ил. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).