12+

Известный собиратель пословиц и поговорок Владимир Иванович Даль так определял поговорку: «Поговорка – окольное выражение, переносная речь, простое иносказание. Она заменяет прямую речь, но не договаривает».

Почему мы делаем из мухи именно слона, а не, предположим, бегемота?  Как верблюд пролез через игольное ушко?  Каких собак гоняют лентяи?  Кто такой отставной козы барабанщик?

Бывает, что мы слышим поговорки, но точно не знаем их смысл. Читая книгу Валерия Михайловича Мокиенко «В глубь поговорки», можно найти ответы на все эти вопросы.

Кроме того, автор на страницах книги сравнивает русские поговорки с поговорками других народов.

Ирина Бондаренко,

 библиотекарь ЦРБ им. Н. Г. Чернышевского.

0

0