6+

В библиотеке имени Н. Г. Чернышевского прошёл развлекательный марафон: участники клуба «Мир книжных затей» отметили 100‑летие первой книги о любимом медвежонке.

Марафон открылся под звуки знакомых с детства «шумелок и пыхтелок» Винни-Пуха. Ведущая рассказала детям, как Алан Милн придумал эту историю.

Затем участники угадывали персонажей книги по описаниям и обсуждали, каким должен быть настоящий друг. Поддерживая друг друга и вдохновившись командным духом, ребята выполняли интерактивные задания: искали перепутанные «тени» героев, собирали паззлы с картинками из книги и искали отличия на изображениях. Со всеми испытаниями дети справились дружно, весело и без ошибок.

 

 

 

 

Отдельная часть была посвящена переводу книги на русский язык. Ребята узнали, что Винни-Пух мог зваться «Мишкой-Плюхом» — так первоначально перевёл имя медвежонка Борис Заходер. Переводчик любил героя настолько, что учредил орден Винни-Пуха для друзей.

В завершение каждый участник смастерил собственную бумажную медаль-орден под озорные песни из сказки.

 

Наталья Салтевская,

библиотекарь ЦРБ им. Н. Г. Чернышевского